Кажется мнения разделились :DВоланд писал(а):Не знаю как остальные господа коллеги, а Князь считает, что первоначальный вариант былMARIJA писал(а):Так как вы советуете, действительно лучше, спасибо.
Чуть заметные звезды в бесконечной вселенной -
Как застывшие слезы одинокой Селены.
Из любимых романов вдруг ожившие строчки –
Одинокие звезды в голубой оболочке.
Как прочтенные книги – одинокие люди,
И стареют их лики под ударами судеб.
Их молитвы услышат одинокие звезды,
Нам сопутствуя свыше, отгоняя невзгоды.
Но в кружении долгом по заблудшей планете
Забываем о долге, и о том, что в ответе
За родных, одиноких.
Нас простят, не осудят
Одинокие звезды, одинокие люди.
менее совершенен, но искренней и глубже по смыслу. А нонешний, он всё больше
красивостями заполнен, причем к теме разговора не относящимися.
Давайте попробуем прозой изложить.
1-ый катрен.
Звезды похожи на слезы Луны. Строчки романов похожи на звезды. (И по смыслу всё! Катрен пуст.
Остальное сплошные красивости!)
2-ой катрен. (более содержательный)
Одинокие люди похожи на книги, поэтому их лики (лица) стареют под ударами судьбы. (Как будто у
неодиноких людей лица только молодеют) Молитвы их лиц (ликов) услышат одинокие звезды
(Оказывается звезды бывают и неодиноки, раз идет такое уточнение!) и будут отгонять от нас
невзгоды. (О поэтичности отгона невзгод вы, конечно, ещё можете со мной поспорить, но о
созвучности слов "звёзды-невзгоды" вы со мной, уверяю вас, спорить замучаетесь)
3-ий катрен.
Кружась по заблудшей (в каком интересно месте она заблудилась и какое это имеет отношение
к идее стиха?) планете мы забываем о своей ответственности за родных нам одикоких людей.
Но это всё фигня ибо они нас всё равно не осудят. Также как и одинокие звезды, в отличие
от звезд коллективных.
И вот теперь объясните мне в чем смысл этого стиха? Основную идею хотя бы? Искренне
интересуюсь. Я эту идею так понял: ребята, забейте на свой долг, вас простят!
Ещё раз по тексту.
Чуть заметные звезды в бесконечной вселенной -
Как застывшие слезы одинокой Селены.
Из любимых романов вдруг ожившие строчки –
Одинокие звезды в голубой оболочке.
Звезды-слёзы, строчки-звезды. Первый катрен просто пустой. Стих ничего не теряет, если его
выкинуть. Более того. Вместо трижды (!) упоминаемого сочетания "Одинокие звезды" останется
только два. А слово "одинокие" останется всего лишь четыре раза из пяти. Значит стих еще и
выиграет в динамике, а словарный запас автора будет выглядеть богаче за счет меньшего числа
повторений.
Как прочтенные книги – одинокие люди, -- Прозектор, это уже к тебе вопрос, ты-то лично
как понимаешь это сравнение? В каком именно месте одинокие люди похожи на прочтенные книги?
Только не выдумывая. а чисто по тексту. Давай почитаем дальше.
И стареют их лики под ударами судеб.
Ааааа! Так вот в чем их общность - прочтенные книги жутко страдают от ударов судеб, ну и
одинокие люди тоже, естественно, вслед за книгами страдают. Вот в чем их сходство!
Причем судеб у них много.
Их молитвы услышат одинокие звезды, -- я выше поторопился сказать, что молитвы возносили
лики, вполне возможно, что это были молитвы этих самых многочисленных судеб... Извините,
если ошибся.
Нам сопутствуя свыше, отгоняя невзгоды.
Но в кружении долгом по заблудшей планете -- "но" означает противопоставление. "Я пьян,
НО ещё соображаю" - это противопоставление. "Стареют лики, НО мы забываем о долге" -
извините, нет.
Забываем о долге, и о том, что в ответе
За родных, одиноких.
Нас простят, не осудят -- и ещё раз повторюсь, это корявая строчка. Четко объяснить не
могу, но так чувствую. Может, потому что, если не осудят, то и прощать нечего. Может,
потому что, если простили, то вопрос об осуждении отпадает, может, из-за сочетания
в одной строке позитива и отрицания негатива... Не знаю...
Одинокие звезды, одинокие люди.
Стих сей Князь предлагает отправить в мусорную корзину, а опыт, приобретенный автором,
намотать на ус или ещё как-то использовать во благо своего дальнейшего роста.
Я считаю, что пока к стихотворению рано предъявлять столь высокие требования, а то что получилось-уже прогресс и немалый, так как мы все знаем, как трудно человеку, не привыкшему к кропотливому труду над стихом, ломать его и себя, и все-таки что-то с этим делать.
Да и планка именно для этого стихотворения столь высокая, ИМХО, может быть и не нужна. Ждем мнения коллег. :D