НУИНУ

[Р.С.]

Вот, зашла поглазеть, сто лет в обед.
А тут все та же эпоха торжествующей серости.
Месье Воланд, мне скучно, я вас как мущщину прошу, сделайте же что-нибудь!

А то, рекламу на форумах давали ? Давали!
За грудь хватали ? Хватали!
Ну и ?

[Воланд]

Хто это?? [мучительно перебирает в памяти девушек, которых в последнюю неделю хватал за грудь]

[Р.С.]

Ужос, какой развратный тип - дальше недели ничего не помнит!
А я, между прочим, хотела к тебе на прием записаться, и некуда!! Сплошная травмотология у вас тут -
сразу в приемный покой! А может мне туда не надо ?
А может мне не стационар, а амбулаторное ?
А может мне лечение сексом ?
Где у вас тут кабинет медосмотра ?
Где массажный ?
Куда прийти чтоб пощупали ?
Нет же, чуть - что так резать!
Мясники одно слово.
Требую гумманизма и интима.

[Воланд]

АААА... [облегченно вздыхает] "Да, всё совпадает, ребеночек не мой" (с)
Эт вы, должно быть, сайтом ошиблись...

[Р.С.]

А-А-А! Как это я сама не догадалась.
Ну вот все разъяснилось.
Пока!

[Воланд]

Да-да. Прощайте. И удачи Вам!

Очень хорошо, что всё благополучно разрешилось. Но уверен, что подавляющее большинство
мужчин, так и не поняли, что произошло. Действительно, казалось бы, некая
неизвестная дама сначала обвиняет Воланда и его свиту в серости и убогости, а потом
напрашиваицца к ним на прием. Где логика? - недоумевают мужчины. И никогда не поймут,
ибо, как пишет наш респондент в своей подписи "женская логика - не мужского ума дело".
Но, благо, у мужчин есть Князь, Великий и Ужасный, а главное, понимающий не только
все языки народов мира, не только языки птиц и животных, но даже язык женщин.
Привожу подстрочный перевод содержательной части первого сообщения загадошной Р.С.
Итак, слева текст оригинала, справа - перевод на человеческий.

Вот, -- Вся наша трикотажная фабрика имени Веры Засулич
зашла поглазеть, -- с огромным удовольствием заходит на ваш замечательный сайт
сто лет в обед. -- уже несколько лет ежедневно во время обеденного перерыва.
А тут -- На вашем изумительном проекте
все та же эпоха торжествующей серости. -- мы неизменно окунаемся в яркую
атмосферу праздника мысли и красоты поэтического слова.
Месье Воланд, -- Дорогая Алиса Деева!
мне скучно, -- Наш директор не позволяет нам заходить на ваш сайт в рабочее время.
я вас как мущщину -- По поручению собрания трудового коллектива фабрики
прошу, -- я Вас очень-очень-очень прошу
сделайте же что-нибудь! -- повлияйте как-нибудь на нашего директора!

А то, рекламу на форумах давали ? Давали! -- Без возможности чаще посещать ваш превосходный сайт
За грудь хватали ? Хватали! -- у нас на производстве участились случаи пьянства и аморального
поведения ряда работниц фабрики.
Ну и ? -- Заранее признательна Вам за помощь!

[Р.С.]

Шалун!
А почему подстрочник в прозе ?

А знаешь, кабинет медосмотра не помешал бы.
От медосмотра я б не отказалась
А массажный - так ваще!
Особенно массаж пародиями и подколками полезен, говорят.

Чао, старый зануда. Целую в щечку

[Ниагара]

Мдя...
А это ничё, што у Князя уже есть любимые женсчины?..
Которые и приревновать могут...
Причем, нипадеццки.

[Р.С.]

А я чо ?
Я исключительно в щечку

[Алиса Деева]

А я чо ?
Я исключительно в щечку

Мадам знает толк в извращениях!

[хроник]

Когда же мы увидим Татьяну Давыдову?!
Я подозреваю, что человек зарегистрировался,
а подтверждения своей регистрации не получил...
Вряд ли это просто автоматическая пиар-акция.

[Алиса Деева]

Я всех активирую, у кого ник похож на человеческое имя.

[Xobbit]

Я всех активирую, у кого ник похож на человеческое имя.

И я поступаю именно так.

[Воланд]

Я всех активирую, у кого ник похож на человеческое имя.

И я поступаю именно так.

- Мдя...- понял Князь,- так вот почему Татьяну Давыдову так никто и не активировал...

[Алиса Деева]

Нифига. Активирована