Колыбельная вьюги (Юлия Барко)

Модераторы: Алиса Деева, критики

Автор
Сообщение
Воланд
Аватара пользователя
врач-идиотолог
не в сети
Сообщения: 5249
Зарегистрирован:
07 янв 2007, 00:13
Контакты:

Сообщение » 04 окт 2011, 20:51

Забросил я совсем свою ученицу... :(
Прежде чем перейти к другим стихам, я хотел бы на примере данного стиха ("Колыбельная вьюги") хотя бы вкратце пройтись по вопросу смыслового содержания и формы его подачи.
Мне понравился Ваш замах. Мысль-то интересная и вполне симпатичная! Вьюга, она ведь - стихия, она пугает людей. Морозит их, кружит, сбивает с пути, губит в конце концов. А тут - на тебе! Колыбельная... Увидеть в этой жуткой снежной круговерти этакую убаюкивающую няньку?! Такое далеко не каждый сможет. И это мне очень понравилось! 8-)

А вот над реализацией такого замысла Вам надо очень сильно поработать. Убедить читателя в том, что явно противоречит его житейскому опыту... ох, сложная это задача...

А теперь о том, почему не справилась.
Нет картинки. =no Нет. Но это - общие слова. Давайте попытаемся поконкретней разобраться.
Не копаясь пока глубоко, просто пробежимся по характерным (в контексте стиха) действиям вьюги.
- вьюга заметает
типичное действие, типичное до банальности, но - узнаваемо и нормально
- вьюга тонким голосом жалобно завывает
А вот тут объясните мне, зачем Вы так резко унизили вьюгу? Вы не показали никого, кто был бы сильнее её, Вы не показали её какого-то душевного надлома. Или ещё чего-то подобного. А вот просто так, в лоб - тонким голосом и жалобно. ПОЧЕМУ?
- вьюга напевает колыбельную песню
Тонким голосом и жалобно? Колыбельную песню? Она кого-то убаюкать хочет или, наоборот, растрогать до глубины души и лишить сна?
- баюкая нежно, заспорит безумно
Ну, Вы уже поняли, да? Не комментирую.
- вьюга лютует
Ээээ... Лютует?? Тонким голосом и жалобно?...

Дальше не иду. Сформулирую
Урок шестой. Картинка
Лучше ДО. Но можно и ПОСЛЕ. После того как стих минимально оформился, просмотрите "картинку". Если она не складывается, то либо стих в мусорную корзину, либо правим немилосердно. Третьего не дано...

Юлия Барко
санитар
не в сети
Сообщения: 85
Зарегистрирован:
27 май 2011, 14:40

Сообщение » 04 окт 2011, 22:45

Тонким голосом жалобно так завывает.
Ну, "голос" -то у вьюги действительно напоминает тонкое завывание, возможно, скорее зловещее, чем жалобное. Жалобный оттенок и впрямь выбивается из контекста, поскольку вьюга показала тут же свой лютый характер и заморозила насмерть беднягу ЛГ. Тогда: тонким голосом горестно так завывает (а что, похоже, если послушать записи её"голоса" ) или... не знаю, нужно подобрать прилагательное,стилистически верно окрашенное.Горестно недалеко ушел от жалобно, но всё же окраска потвёрже.Нет подобострастного оттенка. Короче, смысловая картинка -очень важна, это каркас, на котор ом строится стихотворение. Так ведь?
8-)
Юлия Барко

Воланд
Аватара пользователя
врач-идиотолог
не в сети
Сообщения: 5249
Зарегистрирован:
07 янв 2007, 00:13
Контакты:

Сообщение » 05 окт 2011, 11:44

Именно так. Искусство стихотворца в том и заключается, чтобы нарисовать хорошую выразительную картинку. Именно через неё должны передаваться чувства и мысли. В противном случае это рифмованная проза.

Относительно данного стиха - мы сейчас не ставим своей целью что-то править. Просто разбираемся. И здесь что бы мне хотелось. Хотелось бы, чтобы Вы нашли 10-15 минут, чтобы отвлечься от всего, закрыть глаза и попытаться погрузиться в ту атмосферу, которую Вы пытались нарисовать. Тогда Вам понятней будет, в каких деталях картины Вы фальшивите. Скажем в моём представлении это не просто колыбельная - это жуткая колыбельная. Для ЛГ - последняя в жизни. Так вот какая она для него? Ужас расставания с жизнью? Тогда звуки вьюги должны быть пугающими, угрожающими и т.п. А может наоборот для ЛГ это радость освобождения, долгожданный вечный отдых? Тогда то, что пугает других, для него звучит сладкой музыкой... Ну и т.д.

Юлия Барко
санитар
не в сети
Сообщения: 85
Зарегистрирован:
27 май 2011, 14:40

Сообщение » 05 окт 2011, 13:43

Да, колыбельная жуткая и жестокая...,как ни парадоксально для колыбельной песни.Попробую погрузиться в эту картинку и посмотрю, какие детали "выплывут" в процессе. 8-)
Юлия Барко

Воланд
Аватара пользователя
врач-идиотолог
не в сети
Сообщения: 5249
Зарегистрирован:
07 янв 2007, 00:13
Контакты:

Сообщение » 09 окт 2011, 23:18

И как? :roll:

Юлия Барко
санитар
не в сети
Сообщения: 85
Зарегистрирован:
27 май 2011, 14:40

Сообщение » 09 окт 2011, 23:57

Ну, выплыло однозначно, что вьюга не будет петь жалобным голосом,это действительно занижает драматический накал. Возможно, жутким голосом тоненько так завывает.Или тонким голосом горестно так завывает. И баюкать будет не нежно, нежность её граничит с погибелью, хотя по-своему она нежна. Баюкает сладко, так коварно сладко, что человек засыпает беспробудным сном. OOO
Юлия Барко

Юлия Барко
санитар
не в сети
Сообщения: 85
Зарегистрирован:
27 май 2011, 14:40

Сообщение » 10 окт 2011, 02:34

Воланд, ещё здесь подскажите, пожалуйста.Прошу прощения - это не в тему Вьюги. Но уже два человека говорят, что надо обязательно переработать эту строчку -что там не так, не пойму, прямо голову сломала:

Сладко дремлет мир подлунный,
Тишина объемлет душу.
Вдалеке гитары струны
Плачут, сон его нарушив.

Эти жалобные звуки,
Растворяясь в мраке ночи,
Как предчувствие разлуки —
Всё становятся короче.

Вот последние аккорды
Прозвучали, затихая,
Напоследок всплеском гордым
Тишину вспоров до края.

И пропали... только ветер
Шелестит «гитарой струнной»
Среди листьев на рассвете:
Досыпает мир подлунный.
):( [size=0][/size]
Юлия Барко

Воланд
Аватара пользователя
врач-идиотолог
не в сети
Сообщения: 5249
Зарегистрирован:
07 янв 2007, 00:13
Контакты:

Сообщение » 10 окт 2011, 22:20

ГИТАРА, -ы; ж. [исп. guitarra]
Струнный щипковый музыкальный инструмент...
------------------------
Гитара струнная - это плеоназм типа "молодой юнец". Речевая ошибка.
Но... у Вас там стоят кавычки. Это Вы типа процитировали кого-то? Кого? Зачем?

Юлия Барко
санитар
не в сети
Сообщения: 85
Зарегистрирован:
27 май 2011, 14:40

Сообщение » 10 окт 2011, 22:34

Аа, масло масляное в своём роде.Нет, кавычек не было вначале, на всякий случай поставила. Вот бы впихнуть в этот размер гитарой многострунной - не получится. Поэтому я решила поменять этот образ на похожий, но более зримый:...только ветер шелестит, скажем, по веткам-струнам среди листьев на рассвете.Говорят же: дождь шелестит по крыше ... :sunny:
Юлия Барко

Ответить