Про трехсложники

Здесь можно получить консультацию по конкретной болячке. Размещайте отрывки стихотворений, которые вызывают у вас серьёзные сомнения. Помощь добровольцев приветствуется.

Модератор: критики

Автор
Сообщение
Медея
Аватара пользователя
стихорентгенолог
не в сети
Сообщения: 847
Зарегистрирован:
27 апр 2007, 20:08
Откуда: Jerusalem
Контакты:

Сообщение » 11 ноя 2008, 10:23

Алиса Деева писал(а):Мне попадались рассуждения на эту тему на бумаге (с несколько другими формулировками, но утверждающие по сути то же), но в сети я ничего на эту тему не нарыла, при всём старании, что удивительно - ведь слышно это очень хорошо. Но теория предпочитает обходить этот вопрос стороной (или пускаться в крайне заумные рассуждения).. Споткнувшись в очередной раз об это "лишнее ударение во второй позиции" автор, читатель, критик обычно, пытаются убедить себя, что всё нормально, а эти "Она", "тОгда", "Уже", "мЕня" и иже с ними продолжают торчать в текстах, как уши..
Так вот, Чайка, где ты нарыла эту, пусть вульгаризированную, но чёткую формулировку?
А интересно, что эта проблема, похоже, касается прежде всего анапеста. Даже в приведённой формулировке - именно его описание ("первая" позиция, "вторая" - предполагается, что основное ударение стопы - именно на третьей позиции). Пытаюсь вспомнить, приходилось ли размышлять об этом применительно к дактилю и (вообще труднопредставимо) к амфибрахию - не преуспеваю. Всегда речь шла об анапесте. Попробовать искусственно смоделировать, что ли...

Алиса Деева
Аватара пользователя
стихоэпидемиолог
не в сети
Сообщения: 2505
Зарегистрирован:
19 янв 2007, 22:00
Контакты:

Сообщение » 11 ноя 2008, 20:37

Смоделирую амфибрахий.

Код: Выделить всё

Вот так она страстно любила
Вот так Маша страстно любила
.

Обе строчки не звучат идеально, но вторая звучит несколько естественнее, и не возникает желания читать "машА".
Третий слог сильнее четвёртого. Он идёт после ударного.

Моделирую анапест:

Код: Выделить всё

На глаза она Васе попалась. 
На глаза Маша Васе попалась.
Для чистоты эсперимента:

Код: Выделить всё

За глаза когда ты говорила...
За глаза если ты говорила...
4 слог ударнее 5-го. Он тоже идёт после ударного.

Вывод: в трёхсложниках слог, идущий после ударного сильнее слога, идущего перед ударным.

Что касается самого первого слога в строке, то он вообще находится в особом положении.он всегда стремится к максимальной ударности, он акцентирован подобно тому, как акцентировано первое слово во фразе. Даже в ямбе он слегка акцентирован (какими бы умными терминами это не называлось). Эта акцентированность, наложенная на акцентированность слога, идущего после ударного, даёт почти полноценную ударность первого слога в анапестной строке. Естесвенно, второй, находящийся между двумя сильными - первым и чуть болеее сильным третьим, не может быть ударным. Не ложится на него ударение, как ни бейся. Понятно, что четвёртый слог будет сильнее пятого и т.д. - чем дальше от начала строки, тем слабее это будет выражено. Все прочие объяснения кажутся мне такими же натянутыми, как попытки объяснить траектории движения планет, исходя из предположения, что они движутся вокруг Земли.

Кстати, представленное стихотворение прекрасно иллюстрирует мои дилеантские рассуждения:

Код: Выделить всё

Запах «Красной Москвы», бретельки 
Под ладонью сквозь красный шелк… 
В сельском клубе на дискотеке 
Был не медленный танец – шок. 

На глаза скользнувшая прядка 
Десять жизней тому назад... 
В мире юности и упадка 
Облетает колхозный сад. 

И хоть тысячу раз разбейся - 
Наваждение, кабала: 
Как в кастрюле щепотка перца, 
Она в каждой потом была. 
Почти на все первые слога падает ударение (и во всём стихотворении) и это нисколько не портит строки. Напротив:

Код: Выделить всё

Лунный всполох над кромкой леса 
И букетик на три цветка... 
Чувствуете, как "и" во второй строчке стремится акцентироваться, хотя это не обосновано достаточно логикой строки?
А "лунный" звучит абсолютно естественно и не выпирает.
Может быть, умный человек сказал бы, что автор написал стихотворение не совсем анапестом (собственно, это по-любому не совсем анапест) и в этом всё дело - нужно было до конца выдерживать ударность первых слогов. Но я бы сказала, что и в самом, что ни наесть, классичном анапесте дело обстоит примерно так же.

Прошу прощения у автора за офтопик. Конечно, для представленного стихотворения неудачноударенное местоимение некритично. Гораздо важнее другие замечания, с большинством из которых я согласна.

Воланд
Аватара пользователя
врач-идиотолог
не в сети
Сообщения: 5249
Зарегистрирован:
07 янв 2007, 00:13
Контакты:

Сообщение » 11 ноя 2008, 21:45

:thumbsup:
Спасибо, Алиса! Мне кажется, всё ты очень даже правильно заметила и рассказала.
Даже мне как-то понятнее стало. Ведь в этом есть логика. Я вот для себя это так чувствую: слог, стоящий за сильным местом в строке он как бы "прячется" за эту ударность. Его ударность или безударность мало влияет на ритмику. А вот ударный слог перед сильным местом местом очень часто мозолит глаза, потому что перед ним идет слабый слог...
Речь идет, разумеется, о трехсложниках.

(Эххх... если б я ещё был бы способен всё это запомнить...:( )

Алиса Деева
Аватара пользователя
стихоэпидемиолог
не в сети
Сообщения: 2505
Зарегистрирован:
19 янв 2007, 22:00
Контакты:

Сообщение » 11 ноя 2008, 21:53

Щас придёт Хоббит и скажет, что у нас слуховые галлюцинации :)

chajka
Аватара пользователя
санитар
не в сети
Сообщения: 1268
Зарегистрирован:
11 авг 2007, 02:49
Откуда: Israel
Контакты:

Сообщение » 11 ноя 2008, 22:30

Ну дык, я думала уже все читали ;) Вот тут: http://webpoet.narod.ru/workshop/workshop11_2.htm

Мессир, ты же сам приносил :razz: http://clinic.neotabula-rasa.ru/viewtop ... 1218#11218
Очень толково сформулировано, кстати.

Воланд
Аватара пользователя
врач-идиотолог
не в сети
Сообщения: 5249
Зарегистрирован:
07 янв 2007, 00:13
Контакты:

Сообщение » 11 ноя 2008, 22:30

Да! И ышшо запятые расставит как положено, чтоп нам неповадно было впредь! 8-)
:roll:

Воланд
Аватара пользователя
врач-идиотолог
не в сети
Сообщения: 5249
Зарегистрирован:
07 янв 2007, 00:13
Контакты:

Сообщение » 11 ноя 2008, 22:33

chajka писал(а):Ну дык, я думала уже все читали ;) Вот тут: http://webpoet.narod.ru/workshop/workshop11_2.htm

Мессир, ты же сам приносил :razz: http://clinic.neotabula-rasa.ru/viewtop ... 1218#11218
Очень толково сформулировано, кстати.
Эххх... дык, если б мы читать умели бы... :( А так всё на слух, да на слух... А вслух-то на ночь и почитать некому..... :((

chajka
Аватара пользователя
санитар
не в сети
Сообщения: 1268
Зарегистрирован:
11 авг 2007, 02:49
Откуда: Israel
Контакты:

Сообщение » 11 ноя 2008, 22:36

Ну дык, я думала уже все читали ;) Вот тут: http://webpoet.narod.ru/workshop/workshop11_2.htm

Мессир, ты же сам приносил :razz: http://clinic.neotabula-rasa.ru/viewtop ... 1218#11218
Очень толково сформулировано, кстати.

Воланд
Аватара пользователя
врач-идиотолог
не в сети
Сообщения: 5249
Зарегистрирован:
07 янв 2007, 00:13
Контакты:

Сообщение » 11 ноя 2008, 22:37

ГЫЫЫЫ!! :)))
Кстати, по той ссылке на Библиаптеку, что ты дала, прям-таки ясно всё про меня и сказано:
Блинннннннн!!!!!!
Ты читать-тА умееж, Вельможный????
Я же тебе ясно написала, что это было давно,.....
:))

Алиса только не упомянута... она тоже читать не умеет... :roll:

Воланд
Аватара пользователя
врач-идиотолог
не в сети
Сообщения: 5249
Зарегистрирован:
07 янв 2007, 00:13
Контакты:

Сообщение » 11 ноя 2008, 22:39

Ой... у меня уже в глазах двоится... OOO (а ведь говорил же себе: не умеешь читать, так и не напрягай глазки... :( )

Воланд
Аватара пользователя
врач-идиотолог
не в сети
Сообщения: 5249
Зарегистрирован:
07 янв 2007, 00:13
Контакты:

Сообщение » 11 ноя 2008, 22:42

Нет. По началу-то я подумал, что я ясновидящий -- ответил на Чайкину реплику раньше, чем она прозвучала...
:sunny:

Алиса Деева
Аватара пользователя
стихоэпидемиолог
не в сети
Сообщения: 2505
Зарегистрирован:
19 янв 2007, 22:00
Контакты:

Сообщение » 11 ноя 2008, 22:48

Ага. Посмотрела. Чукча не читатель вообще-то. Там всё написано правильно и в максимально доступной форме, но, всё-таки, это рассуждения примерно такого же дилетанта, как и я (либо человека, косящего под такового). А вот где бы найти в более авторитеных источниках что-то на эту тему? ):(

Воланд
Аватара пользователя
врач-идиотолог
не в сети
Сообщения: 5249
Зарегистрирован:
07 янв 2007, 00:13
Контакты:

Сообщение » 11 ноя 2008, 22:58

Более авторитетных чем ты?? OOO

Алиса Деева
Аватара пользователя
стихоэпидемиолог
не в сети
Сообщения: 2505
Зарегистрирован:
19 янв 2007, 22:00
Контакты:

Сообщение » 11 ноя 2008, 23:12

Ну, не для себя, конечно, любимой, а для тех, кто ещё не проникся.

А самое бесспорное там высказывание:

Код: Выделить всё

Языковое чутье, ритмический слух - нельзя заменить никакими правилами

Воланд
Аватара пользователя
врач-идиотолог
не в сети
Сообщения: 5249
Зарегистрирован:
07 янв 2007, 00:13
Контакты:

Сообщение » 11 ноя 2008, 23:31

Алиса Деева писал(а):Ну, не для себя, конечно, любимой, а для тех, кто ещё не проникся.

А самое бесспорное там высказывание:

Код: Выделить всё

Языковое чутье, ритмический слух - нельзя заменить никакими правилами
Однозначно.

Ответить