Заделалось

[ОвеланаварпС]

"Но мне отчего-то заделалось тошно и страшно"

Пожаловались мне на выделенное слово, мол на нём спотыкнулись.

Предложили вариант:
"Но мне отчего-то вдруг сделалось тошно и страшно"

Я так понимаю, дело в "неклассической" словоформе, и автоматически хочет читаться что-то более обычное?

[Елена Громова]

Да, предложенный вариант лучше.
Можно и так:
Но мне отчего-то вдруг стало и тошно, и страшно.

[Ниагара]

Дим. В "Грамоте" я это слово нашла в значении "становиться кем-то".
И ещё там написано, что это разговорный вариант.
Ну, например, "заделаться поэтом".
Поэтому оппоненты правы: в твоём случае подходит только вариант "сделалось".

[ОвеланаварпС]

По Ожегову "заделаться" - просторечивая форма "сделаться", "стать"... Со смыслом тут проблем вроде нет...

"вдруг сделалось" как раз звучит проще и обыденнее, да и по смыслу "вдруг сделалось" и просто "сделалось" немного отличаются...

Короче, пока думаю. Может вообще другие варианты сообразятся

Вем спасибо за мнения!