Нужна помощь.

[СветМойЛана]

Вы хотите приручить мой стих,
Облачив его в колпак приличий.

по поводу этих двух строк у меня возник спор.
Можно ли облачить В колпак???
По-моему, облачить можно В одежды, В костюм, В мантию...
А В колпак можно только впихнуть или засунуть, ну, насыпать что-то. Потому что колпак надевают НА...


Права ли я?

Спасибо!

[Воланд]

Колпаком ещё можно накрыть, увенчать, но... Мне кажется, ты права.

[Медея]

А чего спорить? Афффтар (судя по цитате) не хочет ни сам облачаться, ни стиш свой облачать ни в какую "одежду приличий". Как говорится, бронепоезд ему навстречу!
(Собственно, если автор полагает, что именно так изъясняться - правильно, и грудью стоит за такой вариант... как-то он сам себе противоречит, по-моему.)

[Воланд]

Ну да... ситуация, действительно, архизабавная получается. Ты пытаешься "приручить" стих автора, загоняя его в рамки норм русского языка. Что как раз и противоречит (мутно высказанному) тезису автора. Спор теряет какой-либо смысл... Есть только два разумных выхода из ситуации. На первый автор не пойдет никогда, значит... остается только бронепоезд.

[СветМойЛана]

Спасибо большое!!!
Да, в этих двух строках достаточно противоречий!
Не говорю уже про весь стих.
Но меня никто не хочет слушать.
Ну и пусть!

[Воланд]

Но меня никто не хочет слушать.
Ну и пусть!

Им же хуже! Всё равно, ты - лучшая, и мы тебя любим!

[СветМойЛана]

Но меня никто не хочет слушать.
Ну и пусть!

Им же хуже! Всё равно, ты - лучшая, и мы тебя любим!

Князь! Если бы ты знал... Как я вас люблю! И как благодарна!

Но это в личных сообщениях!

[Елена Громова]

Вы хотите приручить мой стих,
Облачив его во фрак приличий.

[Елена Громова]

А где весь стих?